Quién se cree que es

Who does he think he is?

→ quién
phrase Rare #41,609
Who does he think he is? Usually rhetorical and expresses disapproval or indignation. It can change to “Quiénes se creen que son” for a plural subject.
SP: ¿Quién se cree que es para hablarme así?
EN: Who does he think he is, speaking to me like that?

¿Quién se cree que es?

Who does he think he is?

— Los visitantes (1993)

¿Quién se cree que es ese Rubliov?

Who does that Rubliov think he is?

— Andrei Rublev (1966)

¿Quién se cree que es para interferir en una decisión de esta corte?

Who does he think he is, interfering with a decision by this court?

— El viento que agita la cebada (2006)

¿Quién se cree que es ese bastardo?

Who does that bastard think he is?

— Mother (2009)

¿Quién se cree que es para apoderarse de mi casa?

Who does he think he is, taking over my house?