holding, supporting
No puedo seguir sosteniendo mi torre.
I can no longer hold up my tower.
— El chico y la garza (2023)
I see myself holding the stone.
Ellos vienen a tu corte sosteniendo sus corazones.
They come to your court holding their hearts.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Estás junto a un tipo gordo con gafas sosteniendo un pez.
You are standing next to a fat guy with glasses holding a fish.
— El maquinista (2004)
No sabía que estaba sosteniendo al perro.
I didn't know I was holding the dog.
— Sin conexión (2025)
Ella está sosteniendo una flor roja.
She is holding a red flower.
Por qué sigues sosteniendo eso?
Why do you keep holding that?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)