to get one's hair cut, to cut oneself
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | cortaré | cortaremos |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | cortaré | cortaremos |
Fue con un barbero a cortarse el cabello.
He went to a barber to get his hair cut.
— Sacrificio (1986)
No te preocupes, cortarse el pelo no duele.
Don’t worry, getting a haircut doesn’t hurt.
Cortarse su propia cabeza por aquello una maldita broma, ¿no crees?
Cutting off one's own head over that—it's a damn joke, don't you think?
— Caché (Escondido) (2005)
No necesitan cortarse el cabello, ni nada.
They don't need to cut their hair, or anything.
— Sin conexión (2025)
Por fuerza tuvo que cortarse al matarlo.
He must have cut himself when he killed him.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)