Yap.Town

sus pies

his/her feet

→ su
phrase Uncommon #20,770
his/her feet Possessive phrase. The exact English possessor depends on context: his, her, or their feet.
SP: Después de correr, me dolían mucho sus pies.
EN: After running, their feet hurt a lot.

Sus pies no tocaban el suelo.

His feet did not touch the ground.

— La dolce vita (1960)

Yo soy solo el polvo de sus pies.

I am only the dust from his feet.

— Devdas (2002)

Que alguien corte las uñas de sus pies.

Have someone cut their toenails.

— Toni Erdmann (2016)

A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.

Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.

Toca sus pies, puede correr muy rápido.

Touch its feet, it can run very fast.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sus pies.

His feet.

Bueno, mira quién vuelve a sus pies.

Well, look who's back at his feet.

— Mother Night (1996)

Sobre todo sus pies.

Especially his feet.

— Los visitantes (1993)

Parece que sus pies están a punto de besar a la victoria.

It seems that his feet are about to kiss victory.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.

Tom sat on the dock, dangling his feet in the water.

Las yemas de sus dedos son sensibles como sus pies.

The tips of her fingers are as sensitive as her feet.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días.

His feet were bare, as was the custom in those days.

Limpien sus pies antes de entrar en la casa.

Clean your feet before entering the house.

Sujeta sus pies.

Hold his feet.

— Despedidas (2008)

Sus pies son como manos.

His feet are like hands.

— Ponyo en el acantilado (2008)