to cut myself, to get my hair cut, to cut my hair, to cut me off
Acabo de cortarme un dedo.
I just cut my finger.
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!
I can't cut my nails and iron at the same time!
Quiero cortarme las puntas.
I want to get my ends trimmed.
No quiero cortarme el cabello.
I don't want to cut my hair.
Bastardos, cortarme antes de que termine.
Bastards, cut me off before I finish.
— The Chaser (2008)