de la suerte

lucky

→ de
phrase Uncommon #13,730
lucky Used after a noun to describe something associated with good luck, as in «un amuleto de la suerte» (a good-luck charm).
SP: Llevo siempre mi camiseta de la suerte.
EN: I always wear my lucky T-shirt.

Muy bien, número seis de la suerte.

Very good, lucky number six.

— Anora (2024)

El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña.

Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.

Es su moneda de la suerte.

It's your lucky coin.

Hay galletas de la suerte.

There are fortune cookies.

— Sin conexión (2025)

Los zapatos de la suerte de un jugador.

A player's lucky shoes.

La correa de la suerte.

The lucky belt.

Mi línea de la suerte.

My lucky line.

Tu mochila de la suerte.

Your lucky backpack.

Los siete de la suerte.

The lucky seven.

Este es mi premio de la suerte.

This is my lucky prize.

— Control (2007)

Soy un dragón blanco de la suerte.

I am a white dragon of good luck.

— La historia interminable (1984)

Mi cojín de la suerte.

My lucky cushion.

— State and Main (2000)

¿Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte?

Who writes the fortunes in fortune cookies?

Es mi número de la suerte.

It's my lucky number.

Dijo que tenía una nariz de la suerte.

He said he had a lucky nose.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pero usar un color de la suerte, causará una buena primera impresión.

But using a lucky color will make a good first impression.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es de la suerte.

It's lucky.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Resulta que tengo aquí un cubo de la suerte.

I happen to have a lucky cube here.

Es la moneda de la suerte de mi padre.

It's my father's lucky coin.

Es mi moneda de la suerte.

It's my lucky coin.

¿Usted se enteró, señora, de la suerte que corrió su hijo?

Did you hear, ma’am, what became of your son?

— Argentina 1985 (2022)