the soldier
El soldado herido apenas podía caminar.
The wounded soldier could barely walk.
El soldado apuntó con su arma al hombre.
The soldier pointed his weapon at the man.
A pesar de las órdenes de su superior, el soldado no se movió.
Despite his superior's orders, the soldier did not move.
The soldier ran.
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
The soldier was wounded in the leg and couldn’t move.
El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
The soldier was not the least bit afraid of dying.
The soldier gave his name.
Ese era el soldado que el oficial trajo.
That was the soldier the officer brought.
— Las flores de la guerra (2011)
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.
The soldier sacrificed himself to save his friend’s life.