found out
Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.
He found out about the news by reading the newspaper.
Tom no se enteró de lo que estaba pasando.
Tom had no idea what was going on.
Sami se enteró por completo del rapto de Layla.
Sami found out all about Layla’s kidnapping.
Ella se enteró de la muerte de su amigo.
She learned of her friend's death.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Sí, había gente, pero nadie se enteró.
Yes, there were people there, but no one found out.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Ella leyó la carta y así fue como se enteró de que estaba muerto.
She read the letter and that's how she found out he was dead.