al camión

to the truck

→ al
phrase Uncommon #25,797
to the truck A contraction of a + el. Depending on the verb, it can also mean “at the truck” or “into the truck.”
SP: Deja las cajas al camión, por favor.
EN: Take the boxes to the truck, please.

Puedo con las cajas pesadas, las llevo yo al camión.

I can handle the heavy boxes, I'll carry them to the truck myself.

Había que seguir al camión con los Mercedes.

They had to follow the truck carrying the Mercedes.

— Taxi Express (1998)

¿Te acuerdas, cuando le dispara al camión?

Do you remember when he shoots at the truck?

— El odio (1995)

Él se corrió para darle paso al camión.

He moved aside to let the truck pass.

Vamos al camión a comer.

Let's go to the truck to eat.

— Estación central de Brasil (1998)

El coche aceleró, adelantando así al camión.

The car accelerated, thus overtaking the truck.

Despidan al camión, ya está pagado.

Let the truck go; it's already paid for.

— Nosotros los pobres (1948)

Y le dispararon al camión de Erivaldo.

And they shot at Erivaldo's truck.

— Bacurau (2019)

Quédate conmigo porque voy a llevarte al camión.

Stay with me because I'm going to take you to the truck.

Vamos al camión.

Let's go to the truck.

— The Host (2006)

Súbete al camión.

Get on the truck.

¿ Qué, al camión?

What, to the truck?

— Nosotros los pobres (1948)

Sube al camión.

Get on the truck.

Tengo que hacer funcionar al camión.

I need to get the truck running.

— Las flores de la guerra (2011)

Venga, al camión.

Come on, get in the truck.

— El salario del miedo (1953)