to sign up, to register
Aquellos que quieran apuntarse, que lo hagan.
Those who want to sign up, do so.
Si quiere apuntarse.
If you want to sign up.
— State and Main (2000)
Quienquiera puede apuntarse.
Anyone can sign up.
Todo el que quiera puede apuntarse.
Anyone who wants to can sign up.