of himself
Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Se ha olvidado de sí mismo por la ira.
He has forgotten himself because of his anger.
— Guerreros del viento (1984)
Tu padre sabe cuidar de sí mismo y de todos aquellos que le rodean.
Your father knows how to take care of himself and everyone around him.
— Comer, beber, amar (1994)
El hombre es el único ser vivo que tiene una mala opinión de sí mismo.
Man is the only living being that has a bad opinion of himself.
Tom se rio de sí mismo.
Tom laughed at himself.
Tomás rara vez habla de sí mismo.
Thomas rarely talks about himself.
Siento que va a regresar como una versión mejor de sí mismo, sabes.
I feel like he's going to come back as a better version of himself, you know.
— The Smashing Machine (2025)
Tom debe estar orgulloso de sí mismo.
Tom should be proud of himself.
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
Doubting yourself is the first sign of intelligence.
Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
A baby is incapable of taking care of itself.