end, far end, extreme
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
Those who love too much, hate with the same extreme.
Intenté sentarme en el extremo menos importante de la mesa.
I tried to sit at the less important end of the table.
Asegúrense de no tocar el extremo.
Make sure not to touch the end.
Saunders entró y ocupó la silla del extremo opuesto de la mesa.
Saunders came in and took the chair at the far end of the table.
Siéntese usted al extremo de la mesa.
Please sit at the end of the table.
It was too extreme.
A ella le gusta el frío extremo de Alaska.
She likes the extreme cold of Alaska.
Creo que Mona se refiere al nacionalismo extremo.
I think Mona is referring to extreme nationalism.
— La ola (2008)
It’s an extreme case.
Pues yo pienso que se debe confiar en una persona, sólo en caso extremo.
Well, I think you should only trust a person in extreme cases.
— El brazo de brillantes (1969)