to repeat it
¿Puedes repetirlo?
Can you repeat that?
— El agente secreto (2025)
¿Debería repetirlo?
Should I repeat it?
¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
How many times do I have to repeat it?
Tenemos que repetirlo.
We need to repeat it.
— Ratatouille (2007)
Por favor, ¿puede repetirlo?
Please, could you repeat that?
¿Podrías repetirlo, por favor?
Could you repeat that, please?
No le debe nada a nadie y le encanta repetirlo constantemente.
He owes nothing to anyone and loves to repeat it constantly.
¿Puede repetirlo?
Could you repeat that?
— La escafandra y la mariposa (2007)
Quisiera repetirlo.
I'd like to do it again.
— Argentina 1985 (2022)
Voy a repetirlo por última vez.
I'm going to repeat it one last time.
— Detrás del sol (2001)
Puedo repetirlo una y otra vez.
I can repeat it over and over again.
No es él, ¿cuántas veces debo repetirlo?
It's not him, how many times do I have to repeat it?
— Sin amor (2017)
Voy a repetirlo.
I’m going to repeat it.
— Tropa de élite 2 (2010)
Vamos a repetirlo.
Let's repeat it.
Creo que deberíamos repetirlo.
I think we should repeat it.
No puedo repetirlo.
I can't repeat it.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo.
I know I'm a burden; you don't have to repeat it.
Deberíamos repetirlo alguna vez.
We should repeat it sometime.
— Anora (2024)
¿Podría repetirlo, por favor?
Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo.
Those who are unable to remember the past are condemned to repeat it.
¿Podría repetirlo una vez más?
Could you repeat that one more time?