closer to
Me hace sentir más cerca de él.
It makes me feel closer to him.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Y es el que vive más cerca de todos.
And he's the one who lives closest to everyone.
— Cuentos de Tokio (1953)
Sócrates dijo, "aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses".
Socrates said, “Those who want little are closer to the gods.”
Cada día, Frodo está más cerca de Mordor.
Every day, Frodo gets closer to Mordor.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu?
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Pero conocerlos me hizo sentir más cerca de la especie humana.
But getting to know them made me feel closer to the human race.
— Diarios de motocicleta (2004)