mataron a

Mataron a Sylwanin en la entrada.

Sylwanin was killed at the entrance.

— Avatar (2009)

A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.

Despite all this, I forgave those who killed my children.

Mataron a siete desde ayer.

Seven people have been killed since yesterday.

— Bacurau (2019)

Mataron a un infante de marina.

They killed a Marine.

— Algunos hombres buenos (1992)

Maté a los dos hombres que mataron a tres de los nuestros.

I killed the two men who killed three of our own.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Los mataron a todos.

They killed them all.

— Bacurau (2019)

Cuando mataron a esa chica.

When they killed that girl.

— Madre (Madeo) (2009)

Ordenaré a los bastardos que mataron a tu familia que te maten a ti también.

I will order the bastards who killed your family to kill you too.

— The Running Man (2025)

En ambos lados mataron a hombres, mujeres y niños.

Men, women, and children were killed on both sides.

Violaron a las mujeres y mataron a sus hijos.

They raped the women and killed their children.

— हैदर (2014)

Mataron a Coco.

They killed Coco.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mataron a la señorita Thorna.

Miss Thorna was killed.

— Lindas y letales (2026)

Mataron a todos.

They killed them all.

— Andrei Rublev (1966)

El domingo que mataron a su esposa, a que hora regresó.

On the Sunday that his wife was killed, what time did he return?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Sé que mataron a mi personaje, pero piénsalo.

I know they killed my character, but think about it.

— Sin conexión (2025)

Los niños jugando mataron a Tomás, y ahora están jugando con Simón y conmigo.

The children playing killed Tomás, and now they’re playing with Simón and me.

— El orfanato (2007)

Mataron a Kolja, ¿entendéis?

They killed Kolja, do you understand?

— El síndrome asténico (1989)

Mataron a mucha gente en la guerra.

Many people were killed in the war.

Mataron a un hombre y nos están culpando.

They killed a man, and they're blaming us.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Yo ni siquiera estuve en Boston la noche que mataron a Tom.

I wasn't even in Boston the night Tom was killed.

Los mataron a ambos.

They killed them both.

Ellos mataron a su madre.

They killed their mother.

— Avatar (2009)

Cuando mataron a Rogova, Gorodetsky estaba en el archivo.

When Rogova was killed, Gorodetsky was in the archive.

— Guardianes del día (2006)

Porque mataron a mi hermano.

Because they killed my brother.

— El profesional (Léon) (1994)

Ya mataron a un rehén.

They've already killed one hostage.

— Jungla de cristal (1988)

Mataron a Bill con una pistola.

Bill was killed with a gun.

Al parecer, mataron a su madre y a su hermana.

Apparently, they killed his mother and sister.

— La infancia de Iván (1962)

Mataron a dos de los suyos.

They killed two of their own.

— Bacurau (2019)

Mataron a todo hombre, mujer y niño que vieron.

They killed every man, woman, and child they saw.

— Asesinos (2015)

Mataron a una niña.

They killed a girl.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Disculpe, ¿por qué mataron a la dueña?

Excuse me, why did they kill the owner?

— Audition (2000)

Anoche mataron a Galina Rogova en su casa.

Galina Rogova was killed in her home last night.

— Guardianes del día (2006)

Le mataron a su hijo en agosto.

His son was killed in August.

— Roma (2018)