Yap.Town

eu imagine

imaginez, supposez

→ imaginar
imagin imaginer, s’imaginer + e Présent du subjonctif (1re et 3e personne du singulier)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,582
imaginez, supposez Forme de politesse ou impératif adressé à plusieurs personnes.
PO: Imagine uma casa pequena.
FR: Imaginez une petite maison.
Conjugation of imaginar
Imperative
SingularPlural
Second imagina —
Third imagine imaginem
Subjunctive present
SingularPlural
First imagine —
Third imagine imaginem

Imagine essa velocidade!

Imaginez cette vitesse !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Imagine o que tive de esquecer.

Imaginez ce que j'ai dû oublier.

— O Homem da Terra (2007)

Imagine ter que mostrar os peitos antes de cada voo.

Imagine devoir montrer ses seins avant chaque vol.

— Titane (2021)

Mas não me imagine culpada.

Mais ne m'imaginez pas coupable.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ele pode permitir tudo, até o meu divórcio no México, imagine!

Il peut tout permettre, même mon divorce au Mexique, vous imaginez !

— Oito e Meio (1963)

Imagine, Guido, foi uma noite ótima, não fique triste.

Mais non, Guido, c'était une excellente soirée, ne sois pas triste.

— Oito e Meio (1963)

Imagine, o Cardeal!

Imaginez, le cardinal !

— Oito e Meio (1963)

Agora, imagine com uma bola laranja, que ninguém pensou ainda.

Maintenant, imaginez avec un ballon orange, ce à quoi personne n'a encore pensé.

— Marty Supreme (2025)

Imagine a morte de um mamute.

Imaginez la mort d'un mammouth.

— A Espinha do Diabo (2001)

Imagine minha vergonha quando ele achou o maldito livro.

Imaginez ma honte quand il a trouvé ce maudit livre.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

E então, imagine, eu costumava chamá-lo de tio.

Et dire que, vous imaginez, je l'appelais « oncle ».

— O Conformista (1971)

É, imagine a sua volta a cidade, em carro aberto, banda de músicas, foguetes.

Oui, imagine la ville autour de toi, en voiture décapotable, avec un groupe de musique et des feux d’artifice.

— O Pagador de Promessas (1962)

Imagine se depois de tudo, o sino não tocar!

Imagine si, après tout, la cloche ne sonnait pas !

— Andrei Rublev (1966)

Imagine uma grande masmorra no formato de uma caverna.

Imaginez un grand donjon en forme de grotte.

— O Conformista (1971)

Onde você vê areia aqui, imagine água.

Là où vous voyez du sable ici, imaginez de l'eau.

— Duna: Parte Dois (2024)

Imagine, dona Suzanne!

Vous imaginez, Madame Suzanne !

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Talvez você não imagine o quanto.

Peut-être n'imagines-tu pas à quel point.

— As Diabólicas (1955)

Imagine, um padre carregando pacotes.

Imagine, un prêtre portant des paquets.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Imagine com duas pessoas.

Imaginez avec deux personnes.

— Chicago (2002)

Imagine o que eu faria com seus olhos ou seu coração.

Imagine ce que je ferais de tes yeux ou de ton cœur.

— O Castelo Animado (2004)

E imagine.

Et imaginez.

— Anaconda (2025)

Imagine só.

Imagine un peu.

— As Diabólicas (1955)

Imagine!

Imaginez !

— Questão de Tempo (2013)

Imagine, eu estava adorando o livro.

Figurez-vous que j'adorais le livre.

— O Paciente Inglês (1996)

Não me pergunte por quê, e não imagine coisas a respeito.

Ne me demande pas pourquoi, et n'imagine pas des choses à ce sujet.

— Simplesmente Amor (2003)

Imagine a minha surpresa.

Imaginez ma surprise.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Imagine esse cenário.

Imaginez cette scène.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Em Cessati Spiriti, imagine.

Dans Cessati Spiriti, imaginez.

— A Doce Vida (1960)

Imagine pegar um e entregá-lo a Hitler.

Imaginez en prendre un et le remettre à Hitler.

— Jojo Rabbit (2019)

Imagine um eremita.

Imaginez un ermite.

— Laurence Anyways (2012)

É ainda minha prima, imagine.

C’est quand même ma cousine, imagine.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Imagine, aposto que nem é dele.

Tu imagines ? Je parie que ce n'est même pas à lui.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Marion, apenas se imagine uma pomba.

Marion, imagine-toi simplement en pigeon.

— Asas do Desejo (1987)

Imagine, que grande evento!

Imaginez, quel grand événement !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não imagine nada.

N'imaginez rien.

— Oldboy (2003)

Imagine a sua dor como uma bola de luz branca.

Imaginez votre douleur comme une boule de lumière blanche.

— Clube da Luta (1999)

Imagine o espanto dele quando acordar!

Imagine sa surprise quand il se réveillera !

Só imagine.

Imagine un peu.

— Blade Runner 2049 (2017)

Imagine se estivesse sozinho.

Imaginez que vous soyez seul.

— Três Homens em Conflito (1966)

Imagine vai ter o controle remoto.

Imagine va avoir la télécommande.

— PK (2014)

Imagine, estamos aqui e aparece uma mulher estranha.

Imagine : nous sommes là et une femme étrange surgit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Imagine.

Imaginez.

— O Homem da Terra (2007)