o maldito

O maldito registro.

Ce maudit registre.

— Cães de Aluguel (1992)

Não foi culpa nossa, foi o maldito cervo.

Ce n'était pas de notre faute, c'était ce maudit cerf.

— Um Contratempo (2017)

E você vai fazer o maldito dólar!

Et tu vas te faire ce foutu dollar !

— Os Falsários (2007)

Peguem o maldito ouro!

Prenez l'or maudit !

— O Refúgio (2026)

Alguém é o maldito traidor.

Quelqu’un est le traître maudit.

— Cães de Aluguel (1992)

O maldito pecado é tudo que você me deixou!

Ce maudit péché est tout ce que tu m'as laissé !

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O maldito comunista precisa de uma lição!

Ce maudit communiste a besoin d'une leçon !

— O Motorista de Táxi (2017)

O maldito vento que nos tira do normal.

Le maudit vent qui nous sort de l’ordinaire.

— Volver (2006)

O que importa o maldito dinheiro?

Qu'importe le maudit argent ?

— Amores Brutos (2000)

Imagine minha vergonha quando ele achou o maldito livro.

Imaginez ma honte quand il a trouvé ce maudit livre.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)