eu costumava

Eu costumava ficar com medo no escuro também.

Moi aussi, j'avais peur dans le noir.

— Shrek (2001)

Ele era tão simpático e legal, que eu costumava chamá-lo de tio quando era nova.

Il était tellement sympathique et gentil que, quand j’étais petite, j’avais l’habitude de l’appeler tonton.

— Parasita (2019)

Acredita que eu costumava pescar aqui?

Tu imagines que je pêchais ici ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu costumava andar com eles.

J'avais l'habitude de traîner avec eux.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu costumava reclamar de Barfi.

Je me plaignais souvent de Barfi.

— Barfi! (2012)

Eu costumava tocar muito bem.

Je jouais très bien.

— Sol Secreto (2007)

E então, imagine, eu costumava chamá-lo de tio.

Et dire que, vous imaginez, je l'appelais « oncle ».

— O Conformista (1971)

Sabia que eu costumava sonhar invadindo um lugar como este?

Tu savais que je rêvais souvent de m'introduire dans un endroit comme celui-ci ?

— Zootopia 2 (2025)

Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia.

Je donnais à manger à mon chien deux fois par jour.

Eu costumava ouvir sobre a vida aqui.

J'entendais souvent parler de la vie ici.

— Destruição Final 2 (2026)