ele achou

O que ele achou?

Qu'est-ce qu'il en a pensé ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ele achou difícil resolver o problema.

Il a trouvé difficile de résoudre le problème.

Ele achou você muito barata.

Il vous a trouvée vraiment bon marché.

— Flores do Oriente (2011)

Ele achou os caras?

Il a retrouvé les types ?

— Questão de Honra (1992)

Mas ele achou que fosse maconha.

Mais il a cru que c'était de la marijuana.

— Questão de Honra (1992)

Ele achou a vadia que pegou a mercadoria.

Il a retrouvé la salope qui a pris la marchandise.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ele achou engraçado.

Il a trouvé ça drôle.

— Oh Boy (2012)

Ele achou.

Il l'a trouvé.

— O Profissional (1994)

Jorge jura que, uma vez, ele achou um de meleca de nariz.

Jorge jure qu'une fois, il en a trouvé un avec une crotte de nez.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Imagine minha vergonha quando ele achou o maldito livro.

Imaginez ma honte quand il a trouvé ce maudit livre.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)