Yap.Town

o evento

événement

i v ẽ t u
noun · masculine Uncommon #9,052
événement
PO: O evento começa às oito.
FR: L’événement commence à huit heures.
Declension of evento
eventoeventos

É justamente pra esse evento que viemos.

C’est justement pour cet événement que nous sommes venus.

— Cabras da Peste (2021)

Porque esse é o evento mais importante da história do mundo!

Parce que c'est l'événement le plus important de l'histoire du monde !

— Oppenheimer (2023)

Nathan, você sabe o que aconteceu depois do evento K-T?

Nathan, sais-tu ce qui s'est passé après l'événement K-T ?

— Destruição Final 2 (2026)

É hora extra para a preparação do evento.

Ce sont des heures supplémentaires pour préparer l’événement.

— Suzume (2022)

Quando cheguei, havia poucas pessoas no evento.

Quand je suis arrivé, il y avait peu de monde à l'événement.

Que evento magnífico a senhora organizou!

Quel événement magnifique vous avez organisé !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O maior evento esportivo na Índia.

Le plus grand événement sportif en Inde.

— Dangal (2016)

Você poderá beber depois do evento.

Vous pourrez boire après l'événement.

— Perfect Blue (1998)

Não vou ter opinião própria, só fazer seu evento dar certo.

Je n'aurai pas d'opinion personnelle ; je veillerai simplement à la réussite de votre événement.

— Marty Supreme (2025)

Pronunciou errado o nome do convidado no evento.

Il a mal prononcé le nom de l'invité lors de l'événement.

Eu sou o responsável pela segurança do evento.

Je suis responsable de la sécurité de l’événement.

— Cabras da Peste (2021)

A saia longa é mais confortável pra esse tipo de evento.

La jupe longue est plus confortable pour ce type d'événement.

Não, eu quero ir ao evento dos pais.

Non, je veux aller à l'événement pour les parents.

— One Mile: Chapter One (2026)

Quem irá ao evento?

Qui ira à l'événement ?

— A Era da Escuridão (2016)

É fundamental que esteja tudo organizado antes do evento.

Il est essentiel que tout soit organisé avant l'événement.

O diretor irá ao evento representando a instituição.

Le directeur se rendra à l'événement pour représenter l'institution.

Nós vamos responder a este evento.

Nous allons répondre à cet événement.

Uma semana antes do evento.

Une semaine avant l'événement.

— Marty Supreme (2025)

Tenho um grande evento de vendas do meu marido.

J'ai un grand événement de vente de mon mari.

— Marty Supreme (2025)

Imagine, que grande evento!

Imaginez, quel grand événement !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você quer ouvir a verdade sobre esse evento?

Voulez-vous entendre la vérité sur cet événement ?

Estou aqui para o grande evento!

Je suis là pour le grand événement !

— Juno (2007)

Espero que a chuva tenha parado até a hora do evento.

J'espère que la pluie aura cessé d'ici l'heure de l'événement.

Não, Spud, queremos manter o astral elevado, antes do evento principal.

Non, Spud, on veut garder le moral au beau fixe avant l’événement principal.

— A Canção do Mar (2014)

Um terrível evento obrigado a repetir-se eternamente?

Un événement terrible condamné à se répéter éternellement ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Em qualquer evento, uma dama nobre se levanta apenas em raras ocasiões.

En toute occasion, une noble dame ne se lève que dans de rares circonstances.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)