culpada

É por isso que eu sou culpada.

C’est pour ça que je suis coupable.

— देवदास (2002)

Sou tão culpada quanto você pelo que aconteceu com a gente.

Je suis tout aussi coupable que toi de ce qui nous est arrivé.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mas não me imagine culpada.

Mais ne m'imaginez pas coupable.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Culpada.

Coupable.

— A Empregada (2025)

Nenhuma pessoa culpada quer.

Aucune personne coupable ne le veut.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Era isso que eu teria dito, mesmo sabendo que o sino provava que eu era culpada.

C’est ce que j’aurais dit, même en sachant que la cloche prouvait que j’étais coupable.

Ela mantém sua inocência e não haverá confissão pois ela não é culpada.

Elle maintient son innocence et il n'y aura pas d'aveux, car elle n'est pas coupable.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É culpada ou inocente?

Est-elle coupable ou innocente ?

— Chicago (2002)

E eu não queria ser vista como culpada.

Et je ne voulais pas être considérée comme coupable.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E não é culpada.

Et elle n'est pas coupable.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)