Yap.Town

as frutas

fruits

→ fruta
fruta fruit + s pluriel
noun · plural feminine Common #6,414
fruits
PO: Como frutas todos os dias.
FR: Je mange des fruits tous les jours.
Declension of fruta
frutasfruta

Aylin encontra sua comida favorita, doce de frutas vermelhas com creme!

Aylin trouve son plat préféré : un dessert aux fruits rouges et à la crème !

— Ele Está de Volta (2015)

Estou comendo frutas porque estou com fome.

Je mange des fruits parce que j’ai faim.

Quantas frutas minha filha roubou?

Combien de fruits ma fille a-t-elle volés ?

— देवदास (2002)

E as frutas?

Et les fruits ?

— Os Incompreendidos (1959)

Você tem que comer frutas.

Tu dois manger des fruits.

Talvez frutas secas.

Peut-être des fruits secs.

Sua equipe havia servido chá, frutas frescas e mais bolinhos.

Votre équipe avait servi du thé, des fruits frais et d’autres petits gâteaux.

Quando Paro era criança, ela roubou frutas do nosso jardim.

Quand Paro était enfant, elle a volé des fruits dans notre jardin.

— देवदास (2002)

Eu diria que há riqueza para as notas de frutas.

Je dirais que les notes fruitées sont riches.

— Doentes de Amor (2017)

Ele não come nada além de frutas.

Il ne mange rien d'autre que des fruits.

Ele vende frutas.

Il vend des fruits.

E não deve deixar que ela coma frutas.

Et vous ne devez pas la laisser manger de fruits.

— Suspiria (1977)

Comer apenas frutas e legumes te ajuda a perder peso?

Manger uniquement des fruits et des légumes vous aide-t-il à perdre du poids ?

Coma frutas!

Mangez des fruits !

Ontem eu estava no mercado de frutas.

Hier, j'étais au marché aux fruits.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Como frutas no intervalo do trabalho.

Je mange des fruits pendant la pause au travail.

Suco de frutas.

Jus de fruits.

— Leviatã (2014)

Ela está comendo frutas.

Elle mange des fruits.

Vera, o caldo está na garrafa, e eu coloquei umas frutas também.

Vera, le jus est dans la bouteille, et j'y ai aussi mis des fruits.

— Маленькая Вера (1988)

Como as frutas?

Est-ce que je mange les fruits ?

— Trem-Bala (2022)

Ele acha que a gente vai levar frutas pra ele aos domingos?

Il croit qu'on va lui apporter des fruits le dimanche ?

— O Ódio (1995)

Vê a janela aberta com uma tigela de frutas na mesa?

Voyez-vous la fenêtre ouverte avec une corbeille de fruits sur la table ?

— Marty Supreme (2025)

Tire essas frutas daqui, vamos!

Enlevez ces fruits d'ici, allez !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Na carne, na roupa, nos vegetais, nas frutas, em tudo!

Dans la viande, sur les vêtements, dans les légumes, dans les fruits, dans tout !

— A Pele Que Habito (2011)

Mas se vamos usar frutas, por que não maçã ou laranja?

Mais si l'on va utiliser des fruits, pourquoi pas de la pomme ou de l'orange ?

— Trem-Bala (2022)

A loja vende frutas e legumes.

Le magasin vend des fruits et des légumes.

Pode pegar mais chá de maçã com frutas vermelhas e pêssego?

Est-ce qu'on peut se resservir du thé à la pomme, aux fruits rouges et à la pêche ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela gosta de todas as frutas, menos manga.

Elle aime tous les fruits, sauf la mangue.

Se eu fosse ao mercado, compraria frutas.

Si j'allais au marché, j'achèterais des fruits.

Faz bem comer frutas todos os dias.

Il est bon de manger des fruits tous les jours.

Os macacos se alimentam de insetos, frutas e raízes.

Les singes se nourrissent d’insectes, de fruits et de racines.

Dessa vez, a sobremesa era creme de frutas, uma das minhas favoritas.

Cette fois, le dessert était une crème aux fruits, l’un de mes préférés.

Budhan, o garoto da lavanderia veio cortou as frutas e as manteve.

Budhan, le garçon de la blanchisserie, est venu, a coupé les fruits et les a mis de côté.

— Piku (2015)

Bala de frutas!

Bonbon aux fruits !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Frutas frescas e vegetais são bons para sua saúde.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.