sua equipe

votre équipe

→ seu
phrase Rare #19,426
votre équipe « Sua » peut aussi se traduire par « son » ou « sa », selon le contexte.
PO: Sua equipe está esperando lá fora.
FR: Votre équipe vous attend dehors.

Sua equipe havia servido chá, frutas frescas e mais bolinhos.

Votre équipe avait servi du thé, des fruits frais et d’autres petits gâteaux.

Vai ser complicado tirar sua equipe.

Ça va être compliqué de faire partir votre équipe.

— Agente Zeta (2026)

E ofereceram apoio pra sua equipe.

Et ils ont offert du soutien à votre équipe.

— Agente Zeta (2026)

Você ficaria perdido sem a sua equipe.

Tu serais perdu sans ton équipe.

— A Noite Americana (1973)

É sua equipe agora.

C'est votre équipe maintenant.

— F1: O Filme (2025)

Recuperar sua equipe.

Récupérer votre équipe.

Sua equipe é boa?

Votre équipe est-elle bonne ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela cobra resultados da sua equipe.

Elle exige des résultats de son équipe.

Onde está o resto da sua equipe?

Où est le reste de votre équipe ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Sei que você e sua equipe de corrida estarão em Abu Dhabi esta semana.

Je sais que vous et votre équipe de course serez à Abou Dabi cette semaine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Estou muito orgulhoso de você e de toda a sua equipe.

Je suis très fier de vous et de toute votre équipe.

— Oppenheimer (2023)