servido

Sua equipe havia servido chá, frutas frescas e mais bolinhos.

Votre équipe avait servi du thé, des fruits frais et d’autres petits gâteaux.

O frango é servido inteiro, com as costas no prato.

Le poulet est servi entier, le dos sur l'assiette.

— A Vida é Bela (1997)

O cavalheiro foi servido.

Le monsieur a été servi.

— O Salário do Medo (1953)

“O jantar será servido sem demora”, anunciei.

« Le dîner sera servi sans tarder », annonçai-je.

Que hora será servido o jantar?

À quelle heure le dîner sera-t-il servi ?

Será servido como sobremesa, hoje à noite.

Ce sera servi en dessert ce soir.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A que horas é servido o jantar?

À quelle heure le dîner est-il servi ?

É servido?

Vous êtes servi ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Veja se há uma velha mesa de madeira que tenha servido para escrever a carta.

Vérifiez s’il y a une vieille table en bois qui ait servi à écrire la lettre.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sim, o assado já foi servido.

Oui, le rôti a déjà été servi.

— O Capitão (2018)