perder peso

perdre du poids

→ perder
phrase Uncommon #16,545
perdre du poids Expression courante pour parler de la perte de poids. S’emploie souvent avec régime, sport ou alimentation.
PO: Quero perder peso antes do verão.
FR: Je veux perdre du poids avant l’été.

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Perdre du poids ne signifie pas nécessairement souffrir.

É uma pena que eu não precise perder peso.

C’est dommage que je n’aie pas besoin de perdre du poids.

Um grupo que ajuda a perder peso.

Un groupe qui aide à perdre du poids.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você não precisa perder peso.

Vous n’avez pas besoin de perdre du poids.

— Dangal (2016)

É o método certo para perder peso.

C’est la bonne méthode pour perdre du poids.

— A Doce Vida (1960)

Preciso perder peso.

Je dois perdre du poids.

— Guardiões da Noite (2004)

Quero perder peso.

Je veux perdre du poids.

Comer apenas frutas e legumes te ajuda a perder peso?

Manger uniquement des fruits et des légumes vous aide-t-il à perdre du poids ?