estou com fome

j'ai faim

→ estar

phrase Common #2,224

j'ai faim

PO: Estou com fome, vamos jantar.

FR: J'ai faim, allons dîner.

Eu também estou com fome.

J'ai faim aussi.

— Bacurau (2019)

Mãe, estou com fome.

Maman, j'ai faim.

— Leviatã (2014)

Estou com fome tenho um buraco aqui dentro!

J'ai faim, j'ai un trou dans le ventre !

— Delicatessen (1991)

Estou com fome, quero comer.

J'ai faim, je veux manger.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não estou com fome hoje.

Je n'ai pas faim aujourd'hui.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você precisa ter pena de mim, estou com fome.

Tu dois avoir pitié de moi, j’ai faim.

— Pinóquio (2019)

Mas não estou com fome.

Mais je n’ai pas faim.

— Pinóquio (2019)

Eu não estou com fome.

Je n’ai pas faim.

Obrigada, é muito gentil, mas não estou com fome.

Merci, c'est très gentil, mais je n'ai pas faim.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Papai, estou com fome.

Papa, j'ai faim.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sempre estou com fome.

J’ai toujours faim.

Como porque estou com fome.

Je mange parce que j’ai faim.

Ainda estou com fome.

J'ai encore faim.

Estou com fome, estou com fome, estou com muita fome.

J'ai faim, j'ai faim, j'ai très faim.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu acabei de comer, então não estou com fome.

Je viens de manger, donc je n’ai pas faim.

Estou com fome, vamos comer alguma coisa?

J'ai faim, on va manger quelque chose ?

Eu estou com fome!

J'ai faim !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E eu estou com fome.

Et j’ai faim.

— Oito e Meio (1963)

E estou com fome.

Et j’ai faim.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou comendo frutas porque estou com fome.

Je mange des fruits parce que j’ai faim.

Obrigado, mas não estou com fome.

Merci, mais je n’ai pas faim.

— Suzume (2022)

Estou com fome porque não almocei.

J’ai faim parce que je n’ai pas déjeuné.

Eu como rápido quando estou com fome.

Je mange vite quand j'ai faim.

Estou com fome, mãe.

J'ai faim, maman.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu sempre estou com fome.

J’ai toujours faim.

Só estou com fome.

J’ai juste faim.

— Quase Famosos (2000)

Estou com fome!

J'ai faim !

— Ratatouille (2007)

Estou com fome, também.

J'ai faim, moi aussi.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não estou com fome.

Je n'ai pas faim.

— Juno (2007)

Mas estou com fome agora!

Mais j'ai faim maintenant !

— O Retorno (2003)

Estou com fome mesmo.

J’ai vraiment faim.

Não, não estou com fome.

Non, je n'ai pas faim.

— Jojo Rabbit (2019)

Estou com fome, mano.

J’ai faim, mec.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estou com fome.

J'ai faim.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu estou com fome.

J'ai faim.

— Tumbbad (2018)