a riqueza

Amo a honestidade mais que a riqueza.

J'aime l'honnêteté plus que la richesse.

— Malèna (2000)

Sua riqueza estava na terra.

Sa richesse résidait dans la terre.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O solo manteve sua riqueza.

Le sol a conservé sa richesse.

A saúde é mais importante do que a riqueza.

La santé est plus importante que la richesse.

Quanta riqueza pode oferecer além da água em sua carne?

Quelle richesse peut-elle offrir au-delà de l'eau contenue dans sa chair ?

— Duna (2021)

Dizem que um fantasma na casa traz riqueza.

On dit qu'un fantôme dans la maison apporte la richesse.

— Parasita (2019)

A riqueza de Deus está circulando em minha vida.

La richesse de Dieu circule dans ma vie.

Que é toda a riqueza de meu coração.

Qui est toute la richesse de mon cœur.

— Volver (2006)

A única riqueza que alguém pode ter consiste em saber como dominar seus desejos.

La seule richesse que l'on puisse posséder consiste à savoir maîtriser ses désirs.

Por isso teremos como alvo a riqueza governo.

C'est pourquoi nous ciblerons la richesse du gouvernement.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)