Yap.Town

a lavanderia

laverie, blanchisserie

l ɐ v ɐ̃ d ɨ ɾ i ɐ
noun · feminine Uncommon #15,226
laverie, blanchisserie Selon le contexte, désigne un commerce où l’on lave ou fait laver le linge.
PO: Vou levar estas roupas à lavanderia.
FR: Je vais apporter ces vêtements à la laverie.

Sou um mendigo, a última coisa de que preciso é de uma lavanderia!

Je suis un mendiant ; la dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'une laverie !

— Anjos Caídos (1995)

Mesmo assim, ficam com a lavanderia.

Malgré tout, ils gardent la laverie.

Então, a lavanderia é no porão.

Donc, la buanderie se trouve au sous-sol.

— A Empregada (2025)

Eles são uma lavanderia-relâmpago.

Ce sont des spécialistes du lavage express.

— Ele Está de Volta (2015)

Cleo, os ternos do meu marido devem ser levados à lavanderia.

Cleo, les costumes de mon mari doivent être apportés au pressing.

— Roma (2018)

Certo, lavanderia.

D'accord, la buanderie.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Uma para a lavanderia e outra para o apartamento.

Une pour la buanderie et une autre pour l'appartement.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Outra lavanderia.

Une autre laverie.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas que lavanderia.

Quelle laverie, quand même !

— As Diabólicas (1955)

Lavanderia!

Buanderie !

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você administra uma lavanderia?

Gérez-vous une laverie ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Preciso de troco para a lavanderia.

J'ai besoin de monnaie pour la laverie.

Foi a lavanderia.

C’était la laverie.

— As Diabólicas (1955)

Budhan, o garoto da lavanderia veio cortou as frutas e as manteve.

Budhan, le garçon de la blanchisserie, est venu, a coupé les fruits et les a mis de côté.

— Piku (2015)

Ir à lavanderia.

Aller à la laverie.