ao mercado

Vou ao mercado.

Je vais au marché.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu estava indo ao mercado e o encontrei, foi só isso.

J'allais au marché et je l'ai croisé, c'est tout.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Depois de ir ao mercado, passei na farmácia.

Après être allé au marché, je suis passé à la pharmacie.

Amanhã vamos ao mercado comprar as coisas da festa.

Demain, nous irons au marché pour acheter les affaires pour la fête.

Podemos fazer porções e vender ao mercado, certo?

On peut faire des portions et les vendre au marché, non ?

— Lazzaro Felice (2018)

Eu vou ao mercado, quer alguma coisa?

Je vais au marché, tu veux quelque chose ?

Ela irá ao mercado depois do almoço comprar o que falta.

Elle ira au marché après le déjeuner pour acheter ce qui manque.

Vou voltar ao mercado.

Je vais retourner sur le marché.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Uns dias depois, meu tio pediu para eu ir com ele ao mercado.

Quelques jours plus tard, mon oncle m'a demandé de l'accompagner au marché.

— Oito e Meio (1963)

Pode me levar ao mercado, por favor?

Pouvez-vous m'emmener au marché, s'il vous plaît ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)