a janela aberta

Sim, com a janela aberta.

Oui, avec la fenêtre ouverte.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Com a janela aberta?

Avec la fenêtre ouverte ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você deixou a janela aberta.

Tu as laissé la fenêtre ouverte.

Não deixe a janela aberta.

Ne laissez pas la fenêtre ouverte.

Deixarei a janela aberta.

Je laisserai la fenêtre ouverte.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vi a janela aberta.

J’ai vu la fenêtre ouverte.

— Suzume (2022)

Vê a janela aberta com uma tigela de frutas na mesa?

Voyez-vous la fenêtre ouverte avec une corbeille de fruits sur la table ?

— Marty Supreme (2025)

Você deixou a janela aberta?

As-tu laissé la fenêtre ouverte ?

É seguro deixar a janela aberta durante a noite?

Est-il sûr de laisser la fenêtre ouverte pendant la nuit ?