un bol de
Não me importo se, para comer, só houver uma tigela de sopa quente.
Ça ne me dérange pas si, pour manger, il n’y a qu’un bol de soupe chaude.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Vê a janela aberta com uma tigela de frutas na mesa?
Voyez-vous la fenêtre ouverte avec une corbeille de fruits sur la table ?
— Marty Supreme (2025)
O teu filho está trazendo uma tigela de chá.
Ton fils apporte un bol de thé.
— Tempo de Viver (1994)
Só quer uma tigela de sopa de leite no seu aniversário?
Tu veux seulement un bol de soupe au lait pour ton anniversaire ?
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Você já está comendo mais uma tigela de arroz.
Tu es déjà en train de manger un autre bol de riz.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Mesmo uma tigela de água é suficiente para um barco velejar.
Même un bol d’eau suffit pour faire naviguer un bateau.
— Barfi! (2012)