Yap.Town

está condenado a

is doomed to

→ estar
phrase Rare #40,709
is doomed to Followed by an infinitive verb.
PO: Quem não aprende com os erros está condenado a repeti-los.
EN: Anyone who doesn't learn from their mistakes is doomed to repeat them.

O país que não protege estrangeiros está condenado a perecer.

A country that does not protect foreigners is doomed to perish.

Está condenado a conhecê-la.

You’re destined to meet her.

— Solaris (1972)

Está condenado a ser o último homem a trabalhar pra mim.

You are doomed to be the last man to work for me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

"Quem não lembra o passado está condenado a repeti-lo."

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)