todos os anos

Queremos comemorar seu aniversário, como todos os anos.

We want to celebrate your birthday, like we do every year.

— Adeus, Lênin! (2003)

Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.

Thousands of people apply for political asylum every year.

Antigamente, íamos todos os anos.

We used to go every year.

— Assunto de Família (2018)

Tinha de tudo aqui, de todos os anos.

It had everything here, from every year.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Minha família viaja à Itália todos os anos.

My family travels to Italy every year.

Ele nunca fez nada espontaneamente em todos os anos que o conheci.

He never did anything spontaneously in all the years I knew him.

— Campo dos Sonhos (1989)

É a mesma coisa todos os anos.

It’s the same thing every year.

Milhares de estrangeiros visitam o Japão todos os anos.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Ocorrem muitos acidentes todos os anos.

Many accidents occur every year.

Como todos os anos.

Like every year.

— Adeus, Lênin! (2003)