Yap.Town

eles morram

die

→ morrer
morr die + am 3rd-person plural present subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #19,622
die A subjunctive form, also used for commands addressed to vocês.
PO: Espero que eles não morram de frio.
EN: I hope they don't die of cold.
Conjugation of morrer
Imperative
SingularPlural
Second morre —
Third morra morram
Subjunctive present
SingularPlural
First morra —
Third morra morram

Não morram.

Don't die.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Prefere que morram em Angola?

Would you prefer them to die in Angola?

— Capitães de Abril (2000)

A gente não quer que vocês morram.

We don't want you to die.

Que morram de fome todos os nossos inimigos estrangeiros!

May all our foreign enemies starve to death!

— O Tambor (1979)

Eu quero que vocês morram.

I want you all to die.

Venham e morram.

Come and die.

— O Refúgio (2026)

Morram!

Die!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Porque não faz diferença, mesmo que morram!

Because it doesn't matter, even if they die!

— Do Coração (1998)

Não queremos que vocês morram.

We don't want you to die.

Mesmo que todos morram, devem lutar.

Even if they all die, they must fight.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não morram de graça!

Don't die for nothing!

— O Sobrevivente (2025)

Não importa, não deixarei que todos morram.

It doesn't matter, I won't let them all die.

— Your Name. (2016)

Que você e seus irmãos morram cuspindo sangue.

May you and your brothers die spitting blood.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Boa sorte, se divirtam, não morram.

Good luck, have fun, don't die.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Receio que poucos dos que morrem em combate morram bem.

I fear that few of those who die in combat die well.

— Henrique V (1989)

Morram, seus desgraçados!

Die, you wretches!

— O Lamento (2016)

Não morram!

Don't die!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)