Yap.Town

trazê-los

bring them

→ trazer
phrase Rare #31,699
bring them The attached pronoun “-los” means “them” and refers to a masculine or mixed-gender group.
PO: Preciso trazê-los para a reunião.
EN: I need to bring them to the meeting.

Você pode trazê-los para cá?

Can you bring them here?

Conhece a nossa operação, pode trazê-los para cá.

He knows how our operation works, he can bring them here.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vim com visitantes estrangeiros, que me pediram para trazê-los aqui.

I came with foreign visitors who asked me to bring them here.

— Incêndios (2010)

Acha que estou feliz em trazê-los aqui para uma caverna?

Do you think I'm happy to bring them here to a cave?

— Dor e Glória (2019)

E toda vez penso sobre o que poderíamos ter feito para trazê-los de volta.

And every time I think about what we could have done to bring them back.

— Salyut 7 (2017)

Trazê-los agora.

Bring them now.

— Salyut 7 (2017)

Vamos pensar num jeito de trazê-los de volta pra Terra.

Let's think of a way to bring them back to Earth.

— Salyut 7 (2017)

Nem eu, nem tempo para trazê-los.

Neither I, nor did I have the time to bring them.

— O Salário do Medo (1953)