Yap.Town

eles tomaram

took, seized, took (a bus or other transport)

→ tomar
tom to have (food or drink) + aram they past-tense ending
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #12,865
took, seized
PO: Eles tomaram a cidade durante a noite.
EN: They took the city during the night.
took (a bus or other transport)
PO: Eles tomaram o ônibus para o centro.
EN: They took the bus downtown.
Conjugation of tomar
Indicative past
SingularPlural
First tomei tomamos
Third tomou tomaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — tomaram

Eles tomaram banho no lago.

They took a bath in the lake.

Os cavaleiros tomaram suas terras.

The knights took their lands.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os orcs tomaram a praia do leste.

The orcs have taken over the eastern beach.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

While they were away on vacation, their neighbors took care of the dog.

Tom e Maria tomaram cerveja juntos.

Tom and Maria drank beer together.

Vocês já tomaram o café da manhã?

Have you had breakfast yet?

Tomaram Valpolicella.

They drank Valpolicella.

— A Doce Vida (1960)

O que, tomaram seus patins?

What, did they take your skates?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vocês dois já tomaram café?

Have you two had coffee yet?

— Psicose (1960)

Elas tomaram banho no lago.

They took a bath in the lake.

Eles tomaram duas garrafas de vinho.

They drank two bottles of wine.

Estamos pegando de volta o dinheiro que os bancos tomaram do povo.

We're getting back the money the banks took from the people.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Por que vocês não tomaram café da manhã?

Why didn't you have breakfast?

Eu acho que Tom e Mary tomaram uma boa decisão.

I think Tom and Mary made a good decision.

Já tomaram a tua.

They’ve already taken yours.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

O Tom e a Mary tomaram café da manhã antes dos filhos deles acordarem.

Tom and Mary had breakfast before their children woke up.

Tomaram a ponte e a margem oeste.

They seized the bridge and the west bank.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Elas tomaram uma xícara de café.

They drank a cup of coffee.

Eles tomaram um tanque!

They seized a tank!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Por que vocês não tomaram o ônibus?

Why didn’t you take the bus?

Eles tomaram Zossen e estão avançando para Stahnsdorf.

They captured Zossen and are advancing towards Stahnsdorf.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Os estrangeiros tomaram o controle de Tianjin.

The foreigners took control of Tianjin.

— O Mestre das Armas (2006)

Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.

Robots have taken the place of men in this factory.

Tomaram quase tudo de nós.

They took almost everything from us.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Os rebeldes tomaram Caxias.

The rebels took Caxias.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Eles tomaram uma xícara de café.

They drank a cup of coffee.

Onde vocês tomaram este ônibus?

Where did you get this bus from?

As mulheres rapidamente tomaram conta do porão.

The women quickly took control of the basement.

— Flores do Oriente (2011)