não tenho nada contra

Não tenho nada contra você.

I have nothing against you.

— Agente Zeta (2026)

E se me permite dizer uma coisa, eu não tenho nada contra aquela mulher.

And if I may say something, I have nothing against that woman.

— Parasita (2019)

Eu não tenho nada contra o Tom.

I have nothing against Tom.

Não tenho nada contra o lixo.

I have nothing against garbage.

— Amores Brutos (2000)

Não tenho nada contra vocês.

I have nothing against you.

Não tenho nada contra sua aldeia.

I have nothing against your village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não tenho nada contra estrangeiros.

I have nothing against foreigners.

— Ele Está de Volta (2015)

Então, não tenho nada contra você, mesmo que queira fazer o mesmo comigo.

So, I have nothing against you, even if you want to do the same to me.

— A Criada (2016)

Não tenho nada contra sua obra.

I have nothing against his work.

— Oh Boy (2012)

Eu não tenho nada contra ele.

I have nothing against him.

— A Estrada da Vida (1954)