ele despertou

O orador despertou a ira do público.

The speaker provoked the anger of the audience.

Kwisatz Haderach despertou.

The Kwisatz Haderach has awakened.

— Duna (2021)

Tom me despertou.

Tom woke me up.

Deve ter ouvido sua tormenta despertou.

You must have heard your storm awaken.

— A Doce Vida (1960)

Ela despertou de seu sono.

She awoke from her sleep.

Mas ela despertou algo em mim.

But she awakened something in me.

— TÁR (2022)

As asas levantaram vôo e agora eu sei que realmente despertou.

The wings took flight, and now I know it has truly awakened.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Deus sabe por quanto tempo, e alguma coisa violentamente o despertou.

God knows for how long, and something violently woke him up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

O Anel despertou.

The Ring has awakened.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Aquele barulho me despertou.

That noise woke me up.