eu conseguisse

could, managed to

k õ s ɨ ɡ i s ɨ → conseguir
consegu to manage to, to succeed in + isse eu/ele/ela imperfect subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #19,032
could, managed to The imperfect subjunctive form of “conseguir”; its exact translation depends on context.
PO: Se conseguisse chegar a tempo, apanhava o comboio.
EN: If I could get there on time, I’d catch the train.
Conjugation of conseguir
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First conseguisse —
Third conseguisse —

Se eu conseguisse outro emprego.

If I could get another job.

— Adeus, Rapazes (1987)

A minha esperança era que ele conseguisse.

My hope was that he would succeed.

Mesmo se os conseguisse convencer, num mês, não o fariam.

Even if I could convince them, they wouldn't do it in a month.

— O Homem da Terra (2007)

Não acredito que o Tom conseguisse fazer isso sem a ajuda da Mary.

I can't believe Tom could do that without Mary's help.

Conseguisse sentir o que eu sinto.

If only you could feel what I feel.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê-lo.

The professor spoke too fast for anyone to understand him.

Era um problema, mas não um que a gente não conseguisse resolver.

It was a problem, but not one we couldn’t solve.

Tom morreu antes que a ambulância conseguisse chegar aqui.

Tom died before the ambulance could get here.

Eu iria se conseguisse.

I would go if I could.

— Chungking Express (1994)

É como se eu conseguisse, mas ele desaparece.

It's like I manage to do it, but then it disappears.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Torci para que conseguisse voo.

I hoped you’d be able to get a flight.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)