Yap.Town

a Companhia

company, companionship

k õ p ɐ ɲ i ɐ → companhia
noun · feminine Rare #34,249
company Often used in the sense of a business/company or organization; for “company” meaning “being with someone,” Portuguese also commonly uses “companhia” in expressions like “em companhia de.”
PO: Ela trabalha em uma companhia de tecnologia.
EN: She works at a technology company.
company, companionship Refers to being with someone or the presence of others (not necessarily a business).
PO: Obrigado pela sua companhia hoje.
EN: Thank you for your company today.
Declension of companhia

O escritório pertence à sua Companhia?

Does the office belong to your company?

— Preso na Escuridão (1997)

Em cujo caso a Companhia não é responsável.

In which case the Company is not liable.

— Pacto de Sangue (1944)

Estamos esperando uma Companhia de Leningrado.

We're waiting for a company from Leningrad.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Pacífico Companhia de seguros.

Pacific Insurance Company.

— Pacto de Sangue (1944)

O Diretor Shibata não está na Companhia.

Director Shibata is not at the company.

— O Teste Decisivo (2000)

Secretário da Companhia, relatório da situação.

Company Secretary, status report.

— Moonrise Kingdom (2012)