ele permanece

remains, stays

→ permanecer
permanec remain; stay + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #17,889
remains, stays
PO: A loja permanece aberta até às oito.
EN: The shop remains open until eight.
Conjugation of permanecer
Indicative present
SingularPlural
Third permanece permanecem
Imperative
SingularPlural
Second permanece —
Third permaneça permaneçam

A porta permanece trancada.

The door remains locked.

— Blade Runner 2049 (2017)

A quantidade de água no planeta permanece constante.

The amount of water on the planet remains constant.

O mistério permanece um mistério.

The mystery remains a mystery.

Andris permanece muito bem casado.

Andris remains very happily married.

— TÁR (2022)

E permanece.

And it remains.

— F1 - O Filme (2025)

É mais difícil acertar se ele permanece perto da água.

It’s harder to hit him if he stays near the water.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Sou responsável por este caso, e o marido permanece na prisão.

I am in charge of this case, and the husband remains in prison.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O avô permanece imóvel durante algum tempo.

The grandfather remains motionless for some time.

— पीकू (2015)

Apenas aquela torre permanece lá agora.

Only that tower remains there now.

— O Rapaz e a Garça (2023)

A porta permanece fechada.

The door remains closed.

Ele permanece despercebido.

He remains unnoticed.

Normandia permanece Kilo Dois.

Normandy remains Kilo Two.

— Kajaki (2014)