as famílias

the families

→ as
phrase Rare #34,983
the families Plural of 'família'; used for more than one family or families in general.
PO: As famílias se reuniram no parque no domingo.
EN: The families met in the park on Sunday.

Para as famílias certas, é claro.

For the right families, of course.

— A Empregada (2025)

Sou eu a responsável perante as famílias delas.

I am the one responsible to their families.

— Suspiria (1977)

Este negócio arrebenta as famílias.

This business tears families apart.

— Conflito das Águas (2011)

Com as famílias de vocês?

With your families?

— Lazzaro Felice (2018)

Se as famílias não são amigos próximos.

If the families aren't close friends.

— Sem Amor (2017)

As famílias nem sequer saberão que morreram.

The families won't even know they died.

— Tempo de Viver (1994)