este caso

this case

→ este
phrase Rare #23,633
this case Can refer to a particular matter or situation, as well as a legal case.
PO: Este caso é difícil de resolver.
EN: This case is difficult to resolve.

Este caso não é meu.

This case doesn't concern me.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Sou responsável por este caso, e o marido permanece na prisão.

I am in charge of this case, and the husband remains in prison.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se não fosse por este caso, já teria partido.

If it weren’t for this case, I’d have left by now.

— Masaan (2015)

Este caso é uma comédia, senhor.

This case is a comedy, sir.

Este caso é importante.

This case is important.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

A lei não se aplica a este caso.

The law does not apply to this case.

E quero resolver este caso.

And I want to resolve this case.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)