to keep or take something for yourself, I’m going to hook up with
Enquanto procura o dinheiro, vou ficar com a cadela ali.
While you look for the money, I'll stay with the dog over there.
— Victoria (2015)
Esse aqui é uma merda, mas vou ficar com ele.
This one's crap, but I'll stick with it.
— O Ódio (1995)
Agora, vou ficar com a sua mulher.
Now, I’m going to be with your wife.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)