uma nova casa

a new house

→ um
phrase Rare #33,971
a new house Casa can mean either a building or a home, depending on context.
PO: Estamos à procura de uma nova casa.
EN: We're looking for a new house.

Estou em busca de uma nova casa.

I'm looking for a new house.

Acabamos de comprar uma nova casa.

We just bought a new house.

Estou na procura de uma nova casa.

I'm looking for a new house.

Por isso ando à procura de uma nova casa.

That's why I'm looking for a new house.

— Disponível Para Amar (2000)