perdê-lo

to lose him/it

→ perder
phrase Rare #18,802
to lose him/it The suffix “-lo” means “him” or “it” and refers to a masculine singular object.
PO: Não quero perdê-lo.
EN: I don’t want to lose it.

Não quero perdê-lo.

I don't want to lose him.

Não podemos perdê-lo.

We can't lose him.

Vai perdê-lo se ele for.

You'll lose him if he goes.

— Hamnet (2025)

Tenho um emprego e não quero perdê-lo.

I have a job and I don't want to lose it.

Não quero perdê-lo!

I don't want to lose him!

— Léon, o Profissional (1994)

Procura não perdê-lo de novo.

Try not to lose him again.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu não quero correr o risco de perdê-lo.

I don't want to risk losing him.

Eu não quero perdê-lo.

I don't want to lose him.

Vou perdê-lo.

I'm going to lose him.

— Hamnet (2025)

Você não vai perdê-lo.

You won't lose it.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Não posso perdê-lo.

I can't lose him.

— O Maquinista (2004)