to tell, to count
Espere até contarmos ao diretor.
Wait until we tell the director.
— Piquenique (1955)
Procura um asilo se contarmos errado.
Seek refugee treatment if we get the story wrong.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
O pai dela pediu para não contarmos.
Her father asked us not to tell.
— Em Nome da Vingança (2002)
É melhor contarmos aos outros.
We’d better tell the others.