o laboratório

the laboratory

→ o
phrase Uncommon #15,659
the laboratory Can refer to a medical testing laboratory where samples are analysed.
PO: Vou levar estas análises ao laboratório.
EN: I’m going to take these test results to the laboratory.

Não traga comida para o laboratório.

Do not bring food into the laboratory.

Volta para o laboratório, para eu te tratar como deve ser.

Go back to the lab so I can treat you properly.

— Akira (1988)

O laboratório de Fausto-Sartorius procura um remédio contra a imortalidade.

Fausto-Sartorius's laboratory is searching for a cure for immortality.

— Solaris (1972)

Vamos fechar o laboratório da Ruo-lan.

We are going to shut down Ruo-lan's laboratory.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Mesmo assim, vão para o laboratório.

Even so, they go to the laboratory.

— Não Conte à Ninguém (2006)

O laboratório está vazio.

The laboratory is empty.

Alguém precisa limpar o laboratório.

Someone needs to clean the lab.

Invadir o laboratório?

Break into the lab?

— Akira (1988)

E aí está o laboratório.

And there’s the laboratory.

— Diários de Che Guevara (2004)

O laboratório trabalhará nisto.

The laboratory will work on this.

— Matou (1931)

Vou mandar a fita para o laboratório.

I’ll send the tape to the lab.

— Blow Out - Explosão (1981)

Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.

A series of explosives turned the laboratory into ruins.

O que houve com o laboratório?

What happened to the lab?

— TRON: Ares (2025)