por que motivo

for what reason

→ por
phrase Rare #29,687
for what reason A slightly formal way to ask why.
PO: Por que motivo não vieste ontem?
EN: For what reason didn’t you come yesterday?

Por que motivo procura Nihad de Maio?

Why are you looking for Nihad in May?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Não disse de quê, nem por que motivo.

He/She didn't say what it was about or why.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Por que motivo vai embora?

Why are you leaving?

— Os Coristas (2004)

Por que motivo?

Why?

— Chicago (2002)

Diga-me por que motivo você não veio ontem.

Tell me why you didn't come yesterday.