essa carta

that letter

→ esse
phrase Uncommon #15,094
that letter “Essa” is the feminine singular form of “that”; the plural is “essas cartas.”
PO: Essa carta chegou ontem.
EN: That letter arrived yesterday.

Pia, guarde essa carta, por favor!

Pia, please keep this letter!

— 3 Idiots (2009)

Não é necessário responder a essa carta.

It is not necessary to respond to this letter.

Essa carta deve ser escrita em inglês?

Should this letter be written in English?

Então, como é que ele sabia porque lhe deu essa carta?

So, how did he know why he gave him that letter?

— PK (2014)

Por favor, envie essa carta de manhã.

Please send this letter in the morning.

— O Salário do Medo (1953)

Essa carta fosse para outra rapariga?

What if that letter were for another girl?

— PK (2014)

De acordo com essa carta, sim.

According to that letter, yes.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ao menos leia essa carta!

At least read this letter!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Escrevo essa carta para explicar uma mudança de planos.

I am writing this letter to explain a change of plans.

— A Criada (2016)

Que tem essa carta?

What does this letter contain?

— მონანიება (1987)

Eu devo traduzir essa carta para francês até amanhã.

I must translate this letter into French by tomorrow.